« Les capsules présentées sont l’aboutissement du travail de stage en collective, de mesdames Karine St-Gelais et Marie-Philip Dufour, alors stagiaires au CIUSSS de la Capitale-Nationale, territoire de Charlevoix, en collaboration avec le Centre d’action bénévole de Charlevoix. Réalisées par Go Xplore grâce au soutien financier de la Fondation proches aimants Petro-Canada. »